Una Wiki per il Diplomacy italiano

[Alex]

Avere una serie di documenti ben organizzati e sopratutto in italiano è uno dei prossimi passi da fare.

Come punto di riferimento per la gestione di una mole piccola/grossa di articoli di varia natura pensavo a MediaWiki

è comoda per gestire articoli, tra i quali sulla strategia del diplomacy classico, sulle varianti e sulla strategia delle varianti più giocate (stile diplomacy-archive e variantbank ).
Ovviamente, il contenitore può essere fatto funzionare, ma ci vuole anche il contenuto. In inglese ci sono numerosi articoli sulla strategia, linee di stallo ecc, che potrebbero essere utilissimi se tradotti in italiano per coloro che cominciano ad interessarsi al gioco e non masticano lingue estere.

Quindi la palla a voi. giudicate una risorsa del genere superflua o necessaria/gestibile?


Fate anche domande in giro se volete. Sarebbe opportuno sentire più pareri possibile !!

[mirco]

sono d'accordo con alex... se e solo se mi ridà il belgio "lui sà dove..."
per la traduzione però posso darvi una mano se mi indicate dove sono gli articoli, non ne ho idea.

[Leonardo]

Favorevolissimo e disponibile sia per tradurre che per assegnare traduzioni...

[cranberry]

Bella idea! concordo in pieno.

[Fulvio]

per quanto possibile io ci sto!

[Alex]

Il problema è che mi serve qualcuno che possa/voglia mettere le mani anche al codice per gestire le varie categorie, pagine di servizio, template per le traduzioni, backup ecc...

Una volta impostato uno standard poi non si dovrà fare molto altro, ma io da solo non so quanto ci metto per fare tutto. Inoltre serve sempre un parere esterno su quello che si sta facendo e se la direzione intrapresa è la migliore o meno.

Quindi forza! Che i traduttori serviranno più avanti.

[Alex]

Bene.

Allora eccoci qui !!!

Una prima bozza di Wiki è stata messa on-line. Le categorie per ora sono poche, e non c'è pratiamente nulla.

Sta a voi riempirla.


Per iscriversi, bisogna mandare una mail all'indirizzo che vedete in alto a sinistra, specificando il nome utente che volete avere nella wiki. è così e non ci si scappa. Se no, si registra il mondo ed è finita!

Se volete già tradurre qualcosa, o se avete già qualcosa di pronto, scrivete qui o mandatemi una mail e cominciamo a mettere on-line i primi articoli.

[Francesco]

...in alto a sinistra dove?

[Alex]

dove c'è l'immagine di una bandiera italiana con scritto dentro Associazione Italiana.
Lì, un pò più in basso c'è scritto Diplomacy. Una bella spada posta verticalmente in secondo piano contorna il tutto.
ancora un pò più in basso c'è un indirizzo mail.

Tutta questa bella composizione sta nell'angolo in alto a sinistra del forum !

[Francesco]

...tutto questo per non scrivere l'indirizzo in un post???