Variante Ancient Mediterranean - Mare Ausonio

[Mediterraneo]

Buongiorno a tutti,
per qualche motivo nella nostra prima partita (Stefano-2) alcuni giocatori hanno avuto problemi nel dare ordini di accesso al Mare Ausonio.
Nei turni precedenti il giocatore egizio aveva segnalato che non aveva la possibilità di muovere dal Mare Libico al Mare Ausonio, e ora io non riesco ad accedervi né dal Golfo di Tacape né dal Nare Punico.
Ho chiesto nella chat di gruppo della partita al giocatore romano e al greco, che si trovano ad essere confinanti con loro flotte, di farmi sapere se anche loro sono nella stessa situazione, spero rispondano in giornata.
Nel mio caso non è possibile nemmeno ordinare supporti (offensivi o difensivi) verso il Mare Ausonio, che è vuoto.
È successo anche ad altri?
Si tratta di un bug o c'è qualche ragione di gioco per cui è previsto che sia giusto cosí?
Vi ringrazio per l'aiuto.

[Mediterraneo]

Niente, problema risolto:
Nel menu a cascata per dare gli ordini c'è un Mare Siculum che é quella zona di mare.

[Alex]

...sarà un problema della traduzione... mi segno di controllare.